-
1 filet
filet [filε]masculine nouna. [d'eau, sang] trickle ; [de lumière] thin shaftc. [de pas de vis] threadd. (Fishing, sport) net• travailler sans filet [acrobates] to perform without a safety net ; (figurative) to be out on one's own* * *filɛnom masculin1) ( objet en maille) netattirer or prendre quelqu'un dans ses filets — fig to get somebody in one's clutches
coup de filet — ( par la police) raid
travailler sans filet — fig to take risks
3) Culinaire (de viande, poisson) fillet5) ( trait fin) rule; ( sur une reliure) fillet; Art thin line6) ( article de presse) snippet•Phrasal Verbs:* * *filɛ1. nm1) net2) CUISINE, [bœuf, thon] fillet3) [eau, sang] trickle2. filets nmplFOOTBALL net* * *filet nm1 Chasse, Pêche, Sport net; monter au filet to go up to the net; envoyer le ballon au fond des filets to put the ball in the back of the net; attirer or prendre qn dans ses filets fig to get sb in one's clutches; coup de filet ( par la police) raid; réussir un beau coup de filet to carry out a very successful raid; travailler sans filet lit to perform without a safety net; fig to throw away the safety net, to take risks;2 Cout, Tech, Tex ( matériau) ( textile) netting ¢; ( métallique) mesh ¢; filet de coton cotton netting;3 Culin (de viande, poisson) fillet; filets d'anchois anchovy fillets; rôti de porc dans le filet fillet of pork for roasting;4 ( flux) ( d'eau) trickle; ( de gaz) ( léger) breath; ( de fumée) wisp; un filet de fumée s'élevait à l'horizon a wisp of smoke rose up on the horizon; filet de citron/cognac Culin dash of lemon juice/brandy; un filet de voix a faint voice;5 ( trait fin) Imprim rule; Édition (sur une couverture, reliure) fillet; Art thin line; assiette décorée d'un filet doré plate decorated with a thin gold line;8 Tech (de vis, d'écrou) thread;filet à bagages luggage rack; filet de camouflage camouflage net; filet à cheveux hairnet; filet à crevettes shrimping net; filet de la langue frenulum linguae; filet mignon Culin filet mignon; filet à papillons butterfly net; filet de pêche fishing net; filet de protection safety net; filet à provisions string bag; filet de la verge frenulum preputii.[filɛ] nom masculin4. IMPRIMERIE rule5. [petite quantité]un filet de citron/vinaigre a dash of lemon/vinegarun morceau dans le filet [de bœuf] ≃ a sirloin ou porterhouse steak7. [ouvrage à mailles] netfilet à cheveux/à papillons hair/butterfly neta. [pour la chasse] to set a snare[d'acrobate] safety net -
2 filet mignon
-
3 filet
n. m.1. Ne pas avoir lefilet: To 'have the gift of the gab', to be a smooth and prolific talker.2. L'artiste travaille sans filet! (joc.): Things like that don't frighten me! (This piece of verbal bravado originates from the world of trapeze artists where a safety net is a salutary precaution.) -
4 filet
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet
-
5 filet à droite
mright-hand thread, righthand threadDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet à droite
-
6 filet à gauche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet à gauche
-
7 filet d’étanchéité
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet d’étanchéité
-
8 filet de mortier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet de mortier
-
9 filet de peinture
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet de peinture
-
10 filet femelle
mfemale thread, inside screw, inside threadDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet femelle
-
11 filet mâle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet mâle
-
12 filet triangulaire
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > filet triangulaire
-
13 filet de pêche
-
14 filet à bagages
-
15 filet à cheveux/à papillons
hair/butterfly net -
16 filet à provisions
-
17 filet à papillons
-
18 filet de protection
-
19 filet d'eau
-
20 filet d'encadrement
Dictionnaire français-anglais de géographie > filet d'encadrement
См. также в других словарях:
Filet (outil de pêche) — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet De Pêche — Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet de peche — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet dérivant — Filet de pêche Pour les articles homonymes, voir filet. Filet de pêche sur un bateau à Ostende en Belgique … Wikipédia en Français
Filet anti-sous-marin du Port de Sydney — Le porte avions britannique HMS Formidable traverse le filet anti sous marin du port de Sydney en 1945 Le filet anti sous marin du port de Sydney était un filet anti torpilles et anti sous marin qui barrait l entrée du port de Sydney au cours de… … Wikipédia en Français
filet — Filet. s. m. Diminutif. Fil delié, petit fil. On dit fig. d Une personne qui est à l extremité, que Sa vie ne tient plus qu à un filet. Filet, signifie aussi, Le ligament qui est sous la langue des enfants, quand ils viennent au monde, & qui… … Dictionnaire de l'Académie française
Filet-O-Fish — Sandwich Nutritional value per serving Serving size 1 sandwich (141 g) Energy 380 kcal (1,600 kJ) Carbohydrate … Wikipedia
filet — FILÉT, (1), fileturi, (2) filete s.n. 1. Şanţ elicoidal tăiat pe suprafaţa exterioară sau interioară a unei piese cilindrice ori conice, servind pentru asamblarea prin înşurubare a piesei; ghivent. 2. Ramificaţie a extremităţii nervilor. – Din fr … Dicționar Român
Filet Mignon — Pour les articles homonymes, voir filet. Le filet mignon désigne une partie du porc, parfois du veau et aussi du bœuf. C est la partie la plus tendre et notamment la plus chère. L équivalent dans le bœuf n utilise pas, en général, le terme mignon … Wikipédia en Français
Filet (Mets) — Pour les articles homonymes, voir filet. Le filet est un morceau de découpe en boucherie : c est la partie charnue qui se lève le long de l épine dorsale. Le filet de bœuf, d un prix élevé, est principalement consommé en… … Wikipédia en Français
Filet (equitation) — Filet (équitation) Pour les articles homonymes, voir Filet. Cheval portant un filet avec une muserolle En équitation, un filet est un ensemble de lanières, en cuir ou en synthétique, qui sert à maintenir le … Wikipédia en Français